(Prod. by SHOZ)
A mon tour de prédire, la nouvelle Apocalypse,
De l’ombre sur l’Humanité, comme pendant une éclipse,
Cette chère planète va crever, tout le monde le sait,
C’est trop tard pour chialer, car c’est nous qui l’avons tuée,
A force de progresser, notre Terre n’a pas supporté,
Petit à petit toute trace de vie à la surface disparaît,
C’est bel et bien terminé, tous les éléments se déchaînent,
L’Homme cupide n’a su répandre autour de lui, que de la haine,
Depuis la nuit des temps, les ères glaciaires sont alternées,
Par notre activité le réchauffement accéléré,
On se sert, on se sert en retour elle demande rien,
On utilise, on transforme mais on lui apporte rien,
Il faut donner pour recevoir, et vivre en harmonie,
L’échange équivalent, grand principe de l’alchimie,
Déesse qui nous accorde l’abondance toute l’année,
Toute une éternité, et comment l’a-t-on remerciée ?
Refrain (x2)
Pachamama Pachamama… si tu ne prends pas soin d’elle, elle t’abandonnera,
Pachamama Pachamama… ne l’ignore pas, ou dans ta folie… tout disparaîtra.
Nous avons plein d’énergies renouvelables, bande de mongoles !
Et on continue à s’entretuer pour du putain de pétrole ?
L’espèce humaine intelligente, consternant de stupidité,
Une fois les ressources épuisées, l’argent ne pourra pas s’bouffer,
Si tous vos pesticides sont dangereux à respirer,
Pourquoi on nous fait croire que cette merde est saine à avaler ?
Attention aux apparences, j’veux pas te couper l’appétit,
Dans l’frigo c’est quand ça pourrit pas qu’tu dois te faire du souci,
On n’arrête pas le progrès, la médecine a évolué,
A un tel point qu’aujourd’hui même les faibles peuvent exister,
Maintenant tous condamnés, plus besoin d’être guidés,
Dame-Nature reprends tes droits, sur c’que les humains ont créé,
Que le chaos s’abatte sur la Terre, survivre à la Mad Max,
Drive by sur les goules, au guidon de nos T-Max,
Je laisse mon empreinte vocale, pleinement foi en mon pe-ra,
Tant que la voix se répandra, t’inquiète l’espoir persistera !
Refrain (x2)
Pachamama Pachamama… si tu ne prends pas soin d’elle, elle t’abandonnera,
Pachamama Pachamama… ne l’ignore pas, ou dans ta folie… tout disparaîtra.
TRADUCCION
Me toca a mí predecir el nuevo Apocalipsis,
Sombras sobre la humanidad, como durante un eclipse,
Este amado planeta va a morir, todo el mundo lo sabe,
Es demasiado tarde para llorar, porque somos los que la matamos,
Mucho progreso, nuestra Tierra no ha sido capaz de soportarlo,
Poco a poco, cualquier señal de vida en la superficie desaparece,
Ya ha pasado todo, los elementos se han liberado,
El hombre codicioso sólo ha sido capaz de propagar el odio a su alrededor,
Desde el amanecer de los tiempos, las edades de hielo se han alternado,
A través de nuestra actividad el calentamiento se acelera,
Nos servimos, nos servimos, y a cambio ella no pide nada,
Usamos, transformamos, pero no le traemos nada,
Hay que dar para recibir, y vivir en armonía,
El intercambio equivalente, el gran principio de la alquimia,
Diosa que nos da abundancia todo el año,
Toda la eternidad, ¿y cómo se lo agradecemos?
Estribillo (x2)
Pachamama Pachamama… si no la cuidas, te abandonará,
Pachamama Pachamama… no la ignores, o en tu locura… todo desaparecerá.
¡Tenemos mucha energía renovable, mongolos!
¿Y seguimos matándonos por el maldito petróleo?
La especie humana inteligente, estupidez espantosa,
Una vez que los recursos se agoten, el dinero no podrá comer,
Si todos sus pesticidas son peligrosos para respirar,
¿Por qué nos hacen creer que esta mierda es segura para tragar?
Cuidado con las apariencias, no quiero cortarte el apetito,
En la nevera es cuando no se pudre, que deberías preocuparte,
No puedes detener el progreso, la medicina ha evolucionado,
Tanto que hoy en día los débiles pueden existir,
Ahora todos estamos condenados, no necesitamos a un guía,
La Madre Naturaleza recupera sus derechos, sobre lo que los humanos han creado,
Que el caos descienda a la Tierra, y sobrevivir a la Mad Max,
Drive by sobre los necrófagos, conduciendo unas scooters T-Max,
Dejo mi huella vocal, tengo fe total en mi rap,
Mientras la voz resuene, no te preocupes, ¡la esperanza persistirá!
Estribillo (x2)
Pachamama Pachamama… si no la cuidas, te abandonará,
Pachamama Pachamama… no la ignores, o en tu locura… todo desaparecerá.