(Prod. by Mehsah)
PIT:
Je me présente, PIT, NORTE FRÍO CLICK,
Toujours déter, je représente mon Crew avec mon stylo bic,
J’y peux rien si je suis parfois un peu hardcore sur les bords,
Comme un pitbull en cas de danger j’attaque, je mords,
Autodidacte, la vie c’est pas à l’école qu’tu l’apprends,
Mais par tes propres expériences, en écoutant et observant,
Moi c’est par mes défaites, que je me forge, que je progresse,
Là où d’autres, pour réussir décident d’écarter les fesses,
Le moral à zéro, où la chance est-elle passée ?
Je crois que les barreaux de l’échelle sociale sont tous cassés,
Si tu es venu chercher un peu de chaleur, tu as bien tort,
Il fait froid dans nos ruelles, ici c’est le Pôle Nord,
Livrés à nous-mêmes, besoin de personne pour s’en sortir,
Je me suis fait tout seul, je viens de loin je peux te le dire,
J’ai un mental d’acier, et ce qui fait ma plus grande force,
Ça permet d’endurer les souffrances, même les plus atroces,
C’est le Hip Hop qui m’a sauvé, un texte, une thérapie,
Pour moi c’est beaucoup plus efficace que d’aller voir le Psy,
Je kiffe trop le pe-ra, pour m’arrêter en si bon chemin,
S’il y a des bouchons sur la route, je la déblayerai de mes mains !
TRADUCCION
Me presento PIT, NORTE FRÍO CLICK,
Siempre determinado, represento a mi equipo con mi boli bic,
No puedo evitar si soy a veces un poco duro, al límite,
Como un pitbull en caso de peligro, ataco, muerdo,
Autodidacta, la vida no se aprende en la escuela,
Sino por sus propias experiencias, escuchando y observando,
Gracias a mis derrotas, me forjo, avanzo,
Donde otros para tener éxito, deciden de abrir las nalgas,
La moral por los suelos ¿Dónde está la suerte?
Creo que los barrotes de la escalera social están rotos,
Si vienes a buscar un poco de calor, estás equivocado,
Hace frío en nuestros callejones, aquí está el Polo Norte,
Nos las apañamos, sin necesitar a nadie,
Me he hecho solo, vengo de muy lejos te lo puedo decir,
Tengo una mente de acero, y es mi fuerza mayor,
Permite a soportar los sufrimientos, inclusos los más atroces,
Es el Hip Hop que me salvó, a cada texto hago mi terapia,
Para mí es mucho más eficaz, que ir al psicólogo,
Me gusta demasiado el Rap, parar dejar en camino,
¡Si hay atascos en la carretera, quitaré los escombros con mis manos!