(Prod. by SHOZ)
Ma quête à la recherche des sept boules de cristal,
Obtenir l’Immortalité du Dragon Sacré astral,
Je progresse tête baissée, à tâtons dans le noir,
Tant pis pour moi je ne possède pas, le fameux radar,
Comment vais-je m’y prendre, pour toutes les retrouver ?
Si je m’arrête c’est mort, j’suis pas le seul à les chercher,
Ça fait une éternité, le Saint Graal tant convoité,
A tel point que de ce pouvoir, je veux m’en emparer.
Plus qu’un rêve fou mon Odyssée obsède mes pensées,
Je crois bien que pour l’obtenir je serai amené à tuer,
Entraîné depuis l’enfance à survivre en milieu hostile,
L’Homme est mauvais par nature je porte ses marques indélébiles.
Une vie remplie d’embûches, triste fatalité,
Profiter d’ma naïveté, ouais c’est bien terminé,
Dans la gueule du loup, mentalité égocentrée,
Fais pas les yeux doux, mon heure est arrivée,
Pas fou pour autant, pas des légendes je crois,
Pourquoi ces gens veulent-ils, la même chose que moi ?
Je parcours le Monde, pour rassembler ces reliques,
Celui qui me barre la route, écrasé par ma technique.
Me battre pour réaliser mon désir le plus cher,
C’est fini le simple mortel, en os et en chair,
Imaginez un peu, obtenir tout en deux-deux,
Décidé d’un simple vœu être invincible je le veux !
Mon Esprit est tiraillé, dans une lutte acharnée,
Tant de puissance, mon âme est sur le point de céder,
Le Très-Haut m’observe, dans son Palais immaculé,
De mes choix pas étonné la voie du Mal veut soudoyer,
Même si la route est longue, quitte à serrer les dents,
Trouver un but dans la vie, ou faire les choses en grand,
Rendre son dernier souffle, s’il le faut en rampant,
Quitter ce monde en redonnant le sourire aux innocents.
Cœur pur cœur pur… mon Cosmos s’élève,
Cœur pur cœur pur… je suis un bon élève,
Cœur pur cœur pur… prêt à frapper du glaive,
Cœur pur cœur pur… le poids de la relève.
TRADUCCION
En busca de las siete bolas de cristal,
Obtendré la inmortalidad del Sagrado Dragón Astral,
Voy de cabeza, a tientas en la oscuridad,
Lástima que no tengo el famoso radar,
¿Cómo las voy a encontrar a todas?
Si me detengo se acabó, no soy el único que las busca,
Ha pasado una eternidad, el codiciado Santo Grial,
Tanto tiempo que quiero tomar ese poder.
Más que un sueño, mi Odisea obsesiona mis pensamientos,
Creo que para conseguirlo tendría que matarlos,
Entrenado desde la infancia para sobrevivir en un ambiente hostil,
El hombre es malvado por naturaleza y yo llevo sus marcas indelebles.
Una vida llena de trampas, triste fatalidad,
Aprovechando mi ingenuidad, sí, todo ha terminado,
En la guarida del león, la mentalidad egocéntrica,
No me hagas ojitos, ha llegado mi hora,
No es una locura, no es una leyenda, creo,
¿Por qué esa gente quiere lo mismo que yo?
He estado viajando por el mundo, reuniendo estas reliquias,
El que se interpone en mi camino, le aplasto con mi técnica.
Luchando para lograr mi preciado deseo,
Se han ido los meros mortales, de carne y hueso,
Imagina que lo consigues todo en dos segundos,
¡Decidido con un simple deseo, ser invencible yo quiero!
Mi espíritu está desgarrado, en una amarga lucha,
Tanto poder, mi alma está a punto de ceder,
El Altísimo me está observando, en su inmaculado Palacio,
Por mis dilemas no se extraña, el camino del mal quiere sobornar,
Aunque sea un camino largo, aunque signifique apretar los dientes,
Encontraré un propósito en la vida, o haré las cosas a lo grande,
Arrastrándome hasta el último aliento, si es necesario,
Dejaré este mundo devolviendo su sonrisa a los inocentes.
Corazón puro, corazón puro… mi Cosmos se eleva,
Corazón puro, corazón puro… soy un buen alumno,
Corazón puro, corazón puro… listo para golpear con la espada,
Corazón puro, corazón puro… el peso