(Prod. by Roca Beats)
Refrain (x2)
Rien à prouver pauvres connes… L’Homme Simple !
Je ne joue pas un rôle… L’Homme Simple !
Rien à foutre de vos codes… L’Homme Simple !
Rien à foutre de vos modes… Et ouais !
Trop de gens exécrables, rien à foutre de c’qui vous revient,
J’attends pas après un héritage pour construire un lendemain.
Pas besoin d’vos artifices pour masquer le vide de mon âme,
Le style est naturel, fuck si ça plaît pas à vos femmes,
Au fil de ma plume, dans la sueur et le sang,
Non pas d’amertume, et satisfait à cent pour cent,
J’édifie mon av’nir à venir, pierre après pierre,
Ni vaincre ni convaincre, à la mer le goût amer.
Vous aurez beau critiquer… mon mode de vie… oui je m’épanouis et ça porte ses fruits,
Remettez-vous en question pour pas finir aigris… rongés par l’envie… et par la jalousie…
Refrain (x2)
Rien à prouver pauvres connes… L’Homme Simple !
Je ne joue pas un rôle… L’Homme Simple !
Rien à foutre de vos codes… L’Homme Simple !
Rien à foutre de vos modes… Et ouais !
L’Histoire se répète, c’est terrible, ça me fatigue,
J’sais comment ça termine, rien qu’en lisant l’intrigue,
Eternel recommencement, toujours les mêmes douleurs,
Y a du bon évidemment, mais aussi beaucoup d’erreurs,
Je donne ma vision des faits, libre à toi de l’accepter,
Pas l’unique ou bonne pensée, je conte ma propre vérité,
Qui a tort ou raison ? Le débat est avorté,
Fais ce qu’il te plaît, ce que je veux c’est vivre en paix !
Il y a toujours trois versions…… la tienne, la mienne… et la vérité,
Qui sommes-nous pour juger ?…… avec ça en tête je prône l’humilité…
Refrain (x2)
Rien à prouver pauvres connes… L’Homme Simple !
Je ne joue pas un rôle… L’Homme Simple !
Rien à foutre de vos codes… L’Homme Simple !
Rien à foutre de vos modes… Et ouais !
Yeah Yeah ! L’homme Simple l’homme Simple…
TRADUCCION
Estribillo (x2)
No hay nada que demostrar imbécil… ¡Hombre Simple!
No estoy en un papel… ¡Hombre Simple!
A la mierda sus códigos… ¡Hombre Simple!
Me importan una mierda sus modas… ¡Sí!
Demasiadas malas personas, me la suda te lo que te corresponde,
No espero una herencia para construir el día de mañana.
No necesito tus trucos para tapar el vacío del alma,
El estilo es natural, no les gusta a sus mujeres,
A través de mi pluma, en el sudor y la sangre,
Sin amargura, y cien por cien satisfecho,
Estoy construyendo mi futuro, piedra por piedra,
Ni derrotar ni convencer, al mar el sabor amargo.
Puedes criticar… mi forma de vida… pero estoy floreciendo y está dando sus frutos,
Pregúntate a ti mismo para no terminar amargado… roído por la envidia… y los celos…
Estribillo (x2)
No hay nada que demostrar imbécil… ¡Hombre Simple!
No estoy en un papel… ¡Hombre Simple!
A la mierda sus códigos… ¡Hombre Simple!
Me importan una mierda sus modas… ¡Sí!
La historia se repite. Es terrible. Estoy cansado de eso,
Sé cómo termina con sólo leer el guion,
Eternos comienzos, siempre los mismos dolores,
Hay algunas cosas buenas, por supuesto, pero también muchos errores,
Estoy dando mi punto de vista de los hechos, así que eres libre de aceptarlo,
No es el único o buen pensamiento, estoy contando mi propia verdad,
¿Quién tiene razón o no? El debate ha sido abortado,
¡Haz lo que quieras, lo que quiero es vivir en paz!
Siempre hay tres versiones… la tuya, la mía… y la de la verdad,
¿Quiénes somos nosotros para juzgar? Con eso en mente reivindico la humildad…
Estribillo (x2)
No hay nada que demostrar imbécil… ¡Hombre Simple!
No estoy en un papel… ¡Hombre Simple!
A la mierda sus códigos… ¡Hombre Simple!
Me importan una mierda sus modas… ¡Sí!