(Prod. by Art Aknid)
RIVER:
Recordad, somos historia,
Luchar es de valientes aunque no se obtenga la victoria,
Por la sangre derramada en nuestros montes,
En los campos. Ahora contempla nuestro templo,
Dejando trazos en el tiempo. Un pueblo con cultura no desaparece,
Aunque mandes a la mitad a sepultura. ¡Ni Dios ni puta!
Madres guerreras los crían, ellos se juntan,
Si no recordáramos antepasados. ¿Qué clase de personas seríamos?
Ahora la tierra llora, mientras Europea dice tener un plan,
Tiempo que Oriente Medio bombardean,
No nos engañemos, esto no es ni por petróleo ni por el islam,
La amenaza es real, es como joder con mi clan,
Intenta quitarles el pan y te morderán, Sociedad piramidal, adicta al consumo,
Sistema que te vende mierda y humo, Sangre por petróleo, por ideologías,
Entre religiones mal comprendidas, la verdad oculta muchas mentiras,
El día que los pequeños pregunten. ¿Qué les dirás? ¿Qué les dirás?
PIT:
Traumatisés par l’Eclipse, le jour où tout a basculé,
Je peux pas m’empêcher de voir, que les mauvais côtés,
Difficile de s’en sortir, autour zéro trucs positifs,
Ça pense qu’à la came et ça fornique… séropositif,
Entre les arnaques et les toutes taxes, que nous devons payer,
Les fins de mois sont difficiles putain, laissez-nous respirer,
C’est pas fini le monde s’endort, une bande d’attardés,
La mode est devenue le plus important, dans cette Société,
Hors de question de leur confier, les clés de l’avenir en main propre,
Opération suicide, on court tout droit à la catastrophe,
Contrôlés par les lobbies, les politiciens sont corrompus,
Maintenant tu captes mon pessimisme, pour notre turfu,
On dit faut vivre avec son temps, c’est l’évolution,
Bullshit ! Les gens ferment les yeux, conspiration,
Je préfère être traité d’illuminé à l’esprit ouvert,
Que d’être un mouton aveugle à la mentalité mée-fer !
TRADUCCION
Traumatizados por el Eclipse, el día que todo cambio,
No me puedo impedir, de ver que lo malo,
Difícil de salir del apuro, alrededor cero positivo,
Solo se piensa en drogarse y fornicar … seropositivo,
Entre las estafas y todos los impuestos que tenemos que pagar,
Los fines de mes son duros, joder dejadnos respirar,
No he terminado el mundo duerme, una peña de retrasados,
La moda se ha vuelto más importante en esta sociedad,
No hay manera de confiarles las llaves para el futuro en manos,
Operación suicida, se corre directamente al desastre,
Controlados por los lobbies, los políticos son corruptos,
Ahora entiendes mi pesimismo para nuestro futuro,
Se dice hay que vivir con su tiempo, es la evolución,
¡Puta mentira! La gente cierra los ojos, conspiración,
Prefiero que me traten de fanático, con mente abierta,
¡Más que ser una oveja ciega, con mentalidad cerrada!