10 EL PROFESOR

 (Prod. by Mani Deïz)

PIT:

Depuis toujours j’me débrouille en mode caméléon,

Dans la Vie comme dans l’Rap j’m’adapte à toutes les situations,

Tapis dans l’ombre j’observe, ma liste noire s’allonge,

Ma réussite dans la vie est la plus belle des vengeances,

Les putes se répandent, telle une épidémie de peste,

Sans se salir les mains, le destin s’occupe du reste,

Trop de gonzes prêchent la bonne parole, jouent les bonzes,

Et finissent dans les faits divers, sur vos têtes je coule un bronze,

La morale de ton histoire, mentir aux gens pour vendre des CDs,

On est responsable de soi-même, t’étonne pas si tu te fais griller,

Pour le Rap c’est vital, c’est comme respirer,

Un message à faire passer, l’esprit Hip-Hop est respecté,

Perdu au fin fond de l’espace j’ai entrepris un long voyage,

Changement de vie radical, dans ma tête je fais le ménage,

Loin de mes terres, je mets fin, à toutes les rumeurs,

Je fais mon biz dans mon coin, auto-entrepreneur !

De Tarbes à Toulouse en passant par Eibar,

Difficile de tracer et d’éviter l’appel du bar,

Pour réussir ici, personne ne te donnera rien,

L’avenir est piégé, pour survivre faut être malin,

Je m’attends à que dalle, risque pas d’être déçu,

Je fais c’que j’ai à faire pour pas finir dans la rue,

Ceux qui manquent de sérieux, remettent toujours au lendemain,

J’en ai marre d’attendre alors je prends les choses en mains,

Je n’veux pas y rentrer donc je contourne le système,

De toute façon on n’est jamais mieux servi que par soi-même,

Ne se fier de personne, c’est le conseil que je donne,

T’éviteras les déceptions, parfois la vie est une conne,

Face aux nombreux traitres et à tous les scélérats,

Je peux pardonner mais je n’oublie en aucun cas,

Une leçon, mon devoir exposer ma rancœur,

Dur labeur dans le rap jeu, je me proclame professeur !

Refrain

El Profesor… Quoi ?!… Ouais… c’est moi…

Mais ferme-la et assied-toi…

El Profesor… Quoi ?!… Ouais… c’est moi…

Prends des notes et écoute ça…

TRADUCCION:

Desde siempre me arreglo, en modo camaleón,

En la vida como en el Rap, me adapto a todas las situaciones,

Escondido en las sombras, mi lista negra crece,

Mi éxito en la vida es la mejor venganza,

Las putas se están extendiendo, como una plaga de peste,

Sin ensuciarse las manos, el destino se encarga del resto,

Demasiados tíos predican la palabra, se la juegan monjes,

Y terminan en las crónicas diarias, me cago un bronce en sus cabezas,

La moral de tu historia, mentir a la gente para vender discos,

Somos responsables de nosotros mismos, no te sorprendes si te pillamos,

Para mí el Rap es vital, es como respirar,

Un mensaje que pasar, el espíritu Hip-Hop está respetado,

Perdido en las profundidades del espacio, he emprendido un viaje largo,

Cambio radical de vida, en mi cabeza hago limpieza,

Lejos de mis tierras, puse fin a todos los rumores,

¡Hago mi negocio en mi esquina, empresario!

Desde Tarbes a Toulouse, pasando por Eibar

Difícil de caminar, y de evitar la llamada del bar,

Para tener éxito aquí, nadie te dará nada,

El futuro está atrapado, para sobrevivir hay que ser listo,

No me espero nada, no hay riesgos de estar decepcionado,

Hago lo que tengo que hacer para no terminar en la calle,

Los que faltan de serio, siempre posponer las cosas,

Estoy cansado de esperar, entonces tomo cartas en el asunto,

No quiero entrar, entonces esquivo el sistema,

De todas formas, mejor servido por sí-mismo,

No confiar en nadie, este es el consejo que te doy,

Evitarás decepciones, a veces la vida es una perra,

Teniendo en cuenta los muchos traidores y los pérfidos,

Puedo perdonar, pero no puedo olvidar nunca,

Una lección, mi deber, exponer mi rencor,

¡Trabajo duro en el juego del Rap, me proclamo Profesor!

Estribillo

El Profesor … ¡¿Qué?! (¡¿Qué?!) … Sí … soy yo …

Pero cállate y siéntate …

El Profesor … ¡¿Qué?! (¡¿Qué?!) … Sí … soy yo …

Toma notas y escucha esto…

Deja un comentario