16 CONFLICTOS INTERIORES

(Prod. by Benihana Boi)

Estribillo (x2)

Entre odio y tristeza,

El puto estrés me devora,

El demonio de mi interior, roe su correa,

Me acosa, no para,

Algún día se soltará,

Si no lo contengo esta mierda me matará.

PIT:

Rempli de haine et de tristesse,

Trop de stress, qui me blesse,

Le démon enfoui en moi tenu en laisse, 

Me harcèle sans cesse, 

Il voudrait que je laisse,

Non! Je le retiens, pas de place à la faiblesse.

Trop de cons et de tentations dans ce monde gangréné,

J’ai envie de le soulager, de certains gros enculés,

Parfois rien ne va plus, tout me tombe dessus trop vénère,

Je me surprends par la tentation d’une vie de gangster,

Faire un max de thunes et pour moi fini la galère,

Mais je retombe de suite mec, j’ai trop les pieds sur terre,

Je ressens le démon en moi cracher des flammes, me brûler,

Que je me demande si oui ou non, je dois le libérer,

Cette vision me soulage, la pression enfin redescend,

J’ai encore une fois résisté au mal, mais pour combien de temps ?

Je noie mon chagrin dans la tize je m’alcoolise, c’est pour ça,

Oublier la merde autour de moi, avec ma teille de vodka, 

Mais quand je reprends la route, complètement fonce-dé,

Dans un état plus que second, je ne peux plus rien calculer,

Ce soir j’ai grave de la chance, pas de schmidts à l’horizon,

J’ai parlé trop vite, j’termine en cellule de dégrisement.

TRADUCCION:

Entre odio y tristeza,

El puto estrés me devora,

El demonio de mi interior, roe su correa,

Me acosa, no para,

Algún día se soltará,

Si no lo contengo esta mierda me matará.

Demasiados idiotas y tentaciones, en este Mundo gangrenoso,

Quiero aliviarlo, de unos cuantos cabrones,

A veces nada me sale bien, nada funciona, demasiado nervioso,

Me sorprendo por la tentación, de una vida de gánster,

Ganar un montón de dinero, y terminado mi infierno,

Pero me caigo de nuevo, hombre, tengo los pies en la tierra,

Siento al demonio en mí, escupiendo llamas, quemándome,

Me pregunto si debo o no, liberarlo,

Esta visión me alivia, la presión finalmente baja,

Una vez más me he resistido al mal, pero ¿Por cuánto tiempo?

Ahogo mi pena en la bebida, me emborracho, es por eso,

Me olvido de la mierda a mi alrededor, con mi botella de vodka,

Pero cuando cojo la carretera, totalmente colocado,

En un estado más que secundario, no puedo calcular nada más,

Esta noche tengo suerte, no se ven maderos en el horizonte,

He hablado demasiado rápido, termino en un calabozo.

Deja un comentario